RIVERTON—At Cheyenne Central High School, one of the schools participating in a pilot initiative aimed at rethinking education in Wyoming, Liz Edington taught her psychology students about mental illness by having them study speculated diagnoses of great American leaders.